外国短期游客应使用继续保留的1、2、3、5、7日气候同行卡短期券，而不是为首尔居民设计的新月票。 实体卡3,000韩元；短期券依次为5,000、8,000、10,000、15,000、20,000韩元，并从充值当天开始。购买前必须确认计划车站是否覆盖、能否从机场方向上车、现场是否有境外银行卡机器。最后核对：2026年8月24日。
2026年游客应该购买哪一种
首尔市简体中文气候同行卡页面区分30日产品和游客短期券。2026年9月启用的气候同行卡Plus月票涉及发卡机构、K-Pass与居住地等条件；游客短期券继续。短期入境者无需为了购买短期券申请居民月票，应先判断短期券覆盖范围是否适合行程。
价格与启用日期
| 短期券 | 价格 | 开始时间 | 主要不包含 |
|---|---|---|---|
| 1日 | 5,000韩元 | 充值当天 | 公共自行车、汉江巴士 |
| 2日 | 8,000韩元 | 充值当天 | 同上 |
| 3日 | 10,000韩元 | 充值当天 | 同上 |
| 5日 | 15,000韩元 | 充值当天 | 同上 |
| 7日 | 20,000韩元 | 充值当天 | 同上 |
短期券不能先充值后预约未来某天启用，充值日就是第一天。深夜抵达时立刻买卡，会让当天也计入有效期。若从机场先用其他方式进城、第二天才高频乘车，可在第二天充值。实体卡3,000韩元的卡片费用与短期券价格分开。
在哪里购买实体卡
官方列出的渠道包括首尔地铁1至8号线客服中心和车站附近便利店等，但门店可能缺货。即使售票机能给短期券充值，也不表示机器一定发售卡片本体。先确认“购买实体卡的地点”，再确认“给短期券充值的机器”，不要把两步合并假设。
境外银行卡机器与手续费
首尔市境外信用卡购票官方公告说明，地铁1至8号线273座车站的440台新型机器，可使用Visa、Mastercard等境外发行的银行卡购买实体气候同行卡并加载短期券。国际银行卡支付约收3.7%手续费。不是每个出口、每台机器都支持，现场要认准国际卡标志，并保留少量韩元现金。
银行卡支付失败时
- 确认当前机器是支持境外卡的新型机器。
- 检查发卡行的境外支付及验证限制。
- 准备另一品牌银行卡或韩元现金。
- 不要与普通T-money的现金充值规则混为一谈。
覆盖哪些地铁和公交
首尔市当前英文主页面列出首尔区域内的覆盖地铁区间、首尔许可的市区与社区公交，以及部分相邻区间。判断时要看上车站和下车站，不能只看线路名称；同一条线越过边界也可能不覆盖。官方线路图有基准日期，出发当天仍要重新查看页面上的区间清单。
| 场景 | 短期券规则 | 游客应准备 |
|---|---|---|
| 首尔覆盖地铁区间 | 有效期内可用 | 核对上车与下车站均在范围内 |
| 首尔许可的市区、社区公交 | 覆盖 | 不要只看车辆驶过的地区 |
| 新盆唐线、首尔外铁路段 | 不覆盖或有区间限制 | 另备按次付费交通卡 |
| 机场、城际、广域公交 | 不覆盖 | 另付车费 |
| 仁川机场AREX | 可从覆盖区到T1、T2下车 | 机场站上车需另备方式 |
机场铁路是单向例外
从覆盖区搭机场铁路，并在仁川机场第1、2航站楼站下车，属于官方列出的特殊用法；但不能在机场站凭此卡上车。抵达韩国后从机场进首尔的第一段需要另一种车票。返程也要确认所选列车类型，不要把“AREX”三个字等同于所有列车都免费。
是否需要注册实体卡
短期券的基本使用和实体卡注册提供的附加功能应分开理解。没有韩国银行账户的外国人，官方退款说明可能要求前往T-money总部，而不是在线收款。若注册页面的身份或电话号码条件不适合，不要误进居民月票申请。保留卡号和购买收据更实用。
闸机与公交的使用方法
- 只拿出一张卡，进站和出站用同一张。
- 公交上车和下车都感应。
- 进入覆盖外区间前先问站务员。
- 报错后不要换卡强行通过，先查交易记录。
连续两次漏刷下车，官方规则会从最后一次乘车时间起暂停使用24小时。不要为同行者连续刷同一张卡，也不要叠放多张卡。普通交通卡故障可用T-money失误与排障指南按症状处理。
退款计算与办理时间
官方页面说明，应在有效期结束前申请，退款额按充值金额减去实际使用额，再减500韩元手续费计算。如果实际使用额已不低于充值额，可能没有可退金额。无韩国账户的外国人应核对T-money总部窗口，并安排在离境前有余量的工作日办理。卡片本体费用与短期券剩余价值要分别询问。
30日产品如何转换
首尔市2026年7月30日官方问答写明，原30日预付产品可充值至2026年8月31日、使用至9月29日，并于10月1日结束。若旧新闻或翻译页仍写7月31日，应优先采用已更新的韩文问答与英文主页面。1、2、3、5、7日游客短期券不在结束范围内。
与居民月票的区别
新月票与参与发卡行及K-Pass相连；即使持有外国人登记号码，居住地条件仍可能适用。短期游客购买短期券不需要参加新月票。官方所说“外国人可申请”不能解释为所有访韩游客自动符合居民月票资格。
购卡前逐段审计行程
- 按车站核对酒店与每日目的地是否在官方覆盖清单。
- 把新盆唐线、机场与城际公交、首尔外区间标成另一颜色。
- 计算首日与末日的乘车次数，再决定充值日期。
- 为不覆盖路段准备普通T-money或单独车费。
- 付款前重新确认价格、机器和国际卡手续费。
与普通T-money如何二选一
会去地方城市、不覆盖路段多或乘车次数少，普通T-money更简单；在覆盖区内每天高频乘车，再计算短期券。若还要比较带购物支付的WOWPASS，可看三种卡片的行程选择。本页只负责气候同行卡的资格、购买、覆盖和操作规则。
常见问题
外国游客可以购买吗
可以。游客1、2、3、5、7日短期券继续提供，与居民月票的申请资格是两套规则。
今天买，能明天再启用吗
官方规则是从充值当天开始。希望明天开始，原则上应计划明天再充值。
能靠这张卡环游韩国吗
不能。它覆盖首尔规定交通和少量相邻区间。必须按上、下车站及公交许可类型核对。
当天保存的离线备忘
保存卡号、购买地点、开始与结束日、不覆盖路段和退款窗口。地图、验证和翻译等其他本地工具，可从韩国旅行应用与服务指南继续准备。